See sternë on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"στέρνα",
"στέρνα#Greek"
],
[
"cisternë",
"cisternë#Albanian"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "el",
"3": "στέρνα"
},
"expansion": "Borrowed from Greek στέρνα (stérna)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "cisternë"
},
"expansion": "Doublet of cisternë",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Greek στέρνα (stérna). Doublet of cisternë.",
"forms": [
{
"form": "sternë",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sterna",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "sternat",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sternë",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sterna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sterna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sternat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sternë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sternën",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sterna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sternat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sterne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sternës",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sternave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sternave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sterne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sternës",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sternash",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sternave",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sterrë",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"form": "sterë",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "sternat",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "sternë",
"5": "definite",
"6": "sterna",
"7": "",
"8": "{{{def2}}}",
"9": "definite plural",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sternë f (plural sternë, definite sterna, definite plural sternat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "sternë",
"3": "sterna",
"4": "sternat"
},
"expansion": "sternë f (plural sternë, definite sterna, definite plural sternat)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sternë",
"10": "sternave",
"11": "sternës",
"12": "sternave",
"13": "sternash",
"2": "sterna",
"3": "sterna",
"4": "sternat",
"5": "sternë",
"6": "sterna",
"7": "sternën",
"8": "sternat",
"9": "sterne",
"g": "f",
"lp": ""
},
"name": "sq-decl-noun"
},
{
"args": {
"p": "sterna",
"psh": "sternash",
"pt": "sternat",
"pve": "sternave",
"pvet": "sternave",
"s": "sternë",
"sa": "sterna",
"sacc": "",
"si": "sterne",
"sin": "sternën",
"sit": "sternës"
},
"name": "sq-ndecl-table"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:sq-adj",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"langcode": "sq",
"name": "Containers",
"orig": "sq:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"water tank, reservoir, cistern"
],
"id": "en-sternë-sq-noun-~axPFF5D",
"links": [
[
"water tank",
"water tank"
],
[
"reservoir",
"reservoir"
],
[
"cistern",
"cistern"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "saranxhë"
},
{
"word": "cisternë"
},
{
"word": "rezervuar"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsteɾnə/"
},
{
"rhymes": "-eɾnə"
}
],
"word": "sternë"
}
{
"etymology_links": [
[
"sternu",
"sternu#Sicilian"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "scn",
"3": "sternu"
},
"expansion": "Borrowed from Sicilian sternu",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian sternu, in the shared collocation vecchiu sternu = plak sternë.",
"forms": [
{
"form": "ë",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "ë",
"5": "",
"6": "{{{mp}}}",
"7": "",
"8": "{{{fp}}}",
"head": ""
},
"expansion": "sternë (feminine ë)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ë",
"2": "stern"
},
"expansion": "sternë (feminine ë)",
"name": "sq-adj"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Piana"
},
"expansion": "(Piana)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
39
]
],
"english": "A long time ago there were two decrepit old and very poor sisters, who lived in a hut.",
"ref": "1923, Giuseppe Schirò, Canti tradizionali ed altri saggi delle colonie albanesi di Sicilia, Naples: L. Pierro, page 451:",
"text": "Njæ héræ é njæ héræ íshæn dȳ mótra pláka stérne é shúmæ tæ vapæka, çæ rrījæn te njæ kasóllæ.",
"translation": "A long time ago there were two decrepit old and very poor sisters, who lived in a hut.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"decrepit"
],
"id": "en-sternë-sq-adj-UDTZxOAc",
"links": [
[
"decrepit",
"decrepit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "i rraskapitur"
},
{
"word": "i lodhur"
}
]
}
],
"word": "sternë"
}
{
"categories": [
"Albanian adjectives",
"Albanian doublets",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian feminine nouns",
"Albanian lemmas",
"Albanian nouns",
"Albanian terms borrowed from Greek",
"Albanian terms borrowed from Sicilian",
"Albanian terms derived from Greek",
"Albanian terms derived from Sicilian",
"Pages using invalid parameters when calling Template:sq-adj",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Albanian/eɾnə",
"Rhymes:Albanian/eɾnə/2 syllables",
"sq:Containers"
],
"etymology_links": [
[
"στέρνα",
"στέρνα#Greek"
],
[
"cisternë",
"cisternë#Albanian"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "el",
"3": "στέρνα"
},
"expansion": "Borrowed from Greek στέρνα (stérna)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "cisternë"
},
"expansion": "Doublet of cisternë",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Greek στέρνα (stérna). Doublet of cisternë.",
"forms": [
{
"form": "sternë",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sterna",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "sternat",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sternë",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sterna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sterna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sternat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sternë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sternën",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sterna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sternat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sterne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sternës",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sternave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sternave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sterne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sternës",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sternash",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sternave",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sterrë",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"form": "sterë",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "sternat",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "sternë",
"5": "definite",
"6": "sterna",
"7": "",
"8": "{{{def2}}}",
"9": "definite plural",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sternë f (plural sternë, definite sterna, definite plural sternat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "sternë",
"3": "sterna",
"4": "sternat"
},
"expansion": "sternë f (plural sternë, definite sterna, definite plural sternat)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sternë",
"10": "sternave",
"11": "sternës",
"12": "sternave",
"13": "sternash",
"2": "sterna",
"3": "sterna",
"4": "sternat",
"5": "sternë",
"6": "sterna",
"7": "sternën",
"8": "sternat",
"9": "sterne",
"g": "f",
"lp": ""
},
"name": "sq-decl-noun"
},
{
"args": {
"p": "sterna",
"psh": "sternash",
"pt": "sternat",
"pve": "sternave",
"pvet": "sternave",
"s": "sternë",
"sa": "sterna",
"sacc": "",
"si": "sterne",
"sin": "sternën",
"sit": "sternës"
},
"name": "sq-ndecl-table"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"water tank, reservoir, cistern"
],
"links": [
[
"water tank",
"water tank"
],
[
"reservoir",
"reservoir"
],
[
"cistern",
"cistern"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "saranxhë"
},
{
"word": "cisternë"
},
{
"word": "rezervuar"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsteɾnə/"
},
{
"rhymes": "-eɾnə"
}
],
"word": "sternë"
}
{
"categories": [
"Albanian adjectives",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian terms borrowed from Sicilian",
"Albanian terms derived from Sicilian",
"Pages using invalid parameters when calling Template:sq-adj",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"sq:Containers"
],
"etymology_links": [
[
"sternu",
"sternu#Sicilian"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "scn",
"3": "sternu"
},
"expansion": "Borrowed from Sicilian sternu",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian sternu, in the shared collocation vecchiu sternu = plak sternë.",
"forms": [
{
"form": "ë",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "ë",
"5": "",
"6": "{{{mp}}}",
"7": "",
"8": "{{{fp}}}",
"head": ""
},
"expansion": "sternë (feminine ë)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ë",
"2": "stern"
},
"expansion": "sternë (feminine ë)",
"name": "sq-adj"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Piana"
},
"expansion": "(Piana)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
39
]
],
"english": "A long time ago there were two decrepit old and very poor sisters, who lived in a hut.",
"ref": "1923, Giuseppe Schirò, Canti tradizionali ed altri saggi delle colonie albanesi di Sicilia, Naples: L. Pierro, page 451:",
"text": "Njæ héræ é njæ héræ íshæn dȳ mótra pláka stérne é shúmæ tæ vapæka, çæ rrījæn te njæ kasóllæ.",
"translation": "A long time ago there were two decrepit old and very poor sisters, who lived in a hut.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"decrepit"
],
"links": [
[
"decrepit",
"decrepit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "i rraskapitur"
},
{
"word": "i lodhur"
}
]
}
],
"word": "sternë"
}
Download raw JSONL data for sternë meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"sternë",
"Template:sq-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "adjective",
"title": "sternë",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"sternë",
"Template:sq-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "adjective",
"title": "sternë",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"sternë",
"Template:sq-adj",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "adjective",
"title": "sternë",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"sternë",
"Template:sq-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "adjective",
"title": "sternë",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"sternë",
"Template:sq-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "adjective",
"title": "sternë",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"sternë",
"Template:sq-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "adjective",
"title": "sternë",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"sternë",
"Template:sq-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "adjective",
"title": "sternë",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"sternë",
"Template:sq-adj",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "adjective",
"title": "sternë",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"sternë",
"Template:sq-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "adjective",
"title": "sternë",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"sternë",
"Template:sq-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "adjective",
"title": "sternë",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"sternë",
"Template:sq-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "adjective",
"title": "sternë",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"sternë",
"Template:sq-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "adjective",
"title": "sternë",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"sternë",
"Template:sq-adj",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "adjective",
"title": "sternë",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"sternë",
"Template:sq-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "adjective",
"title": "sternë",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"sternë",
"Template:sq-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "adjective",
"title": "sternë",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.